domingo, 25 de enero de 2009

Manual de propietario dispositivo aspirador DICUTOMP

Muchas felicidades por haber adquisición de aspirador dispositivo DICUTOMP.
DICUTOMP es empresa de producido electromecanismo de Industrias del Pueblo de República Popular de Kurchatovia.

Esperamos que dispositivo aspirador DICUTOMP traiga muy satisfacción a usted propietario.



Para utilización dispositivo aspirador DICUTOMP siga instrucciones que siguiente:

1.-Coloque barreta de regorfla 27 c en garglano de deslizamiento 28 a., como indica fig. 1.

2.-Purgue la cámara de vaciado de saliente girando con vigor la palanqueta 15h en sentido de horario inverso de reloj hasta que se note cediendo resistencia. 

3.-Conecte la canalota 12d en el conductorio de fujo 13a , asegurando que siempre se mueve sin  estorbar la operancia de la paleta de revolucionado.

4.-Mueva el brazo de arrastre mayor 56k hacia adelante y hacia atrás hasta que ecastro en base movilizante rodante 9j , hace sonido metálico caraterístico clicki-clicki-cromnkclat. Ver fig. 2.

5.-Levante conjunto ensamblado para poder introductar eje mecanico DICUTOMP patentado por debajo de borde de base rodante (ver fig 3.) Tenga cuidadoso de no introductar eje con torcido porque puede dañar parte giratoria y destruir todo dispositivo aspirador. 

6.-Conecte dispositivo aspiradoro DICOTOMP a corriente electrificada en su hogar, mediante conductor electrificado que sale de carcaza móvil en pare derecha si mira para adelante, izquierda si en cambio es de atrás.

7.-Dirija parte más ancha de tubo de chupador m2 hacia sucio que pretende limpiar, y accione perillo interruptor p2 en base rodante. Ver fig 3. El dispositivo aspirador comenzará a accionar con ruido de motor.

8.-Para dejar de uso aspirador dispositivo DICUTOMP siga las instrucciones de anterior pero al reverso, de atrás para adelante.



PRECAUCIÓNES : 

-Usted no debe comprar dispositivo DICUTOMP si no tene corriente electrificada.
-El dispositivo aspirador DICUTOMP es diseñado para corriente alternada de 317 voltios y 27 ciclos de mega. Por favor no utilice con otras electricidades.
-Dispositivo DICUTOPM es pensado para aspirar suciedades de piso y muebles. No utilice dispositivo DICUTOMP para limpiar sus animales o personas porque puede haber daños, especialmente en niños y conejos.
-No usage de dispositivo aspirador DICUTOMP debajo de agua o lava volcánica.
-Arrojamiento de dispositivo DICUTOMP a fuerzas de seguridad de la República Popular de Kurchatovia es muy grave delito que hace que arrojador va a la  cárcel muchos años.

40 comentarios:

Stella dijo...

No entiendo como pude vivir hasta ahora sin un aspirador dispositivo DICUTOMP!
¡Deme dos!

¿Viene con garantía?
Le soy sincera, en verdad no entendí mucho como se usa. ¿Me puede mandar alguien que me lo instale? En lo posible, que no sea gringo como el que tradujo el manual al castellano.
Gracias!

moonport dijo...

Yo estaba a punto de comprarme un DICUTOMP, pero leo en las claras instrucciones que no se puede utilizar como elemento de higiene personal, y como conejos no tengo y mis niños ya están grandes, creo que esperaré al menos hasta las próximas elecciones, para poder lanzarle un par de DICUTOMP</b a los políticos (los autóctonos, no los de la República Popular de Kurchatovia).
Slds.

Falangista Aburrido dijo...

JAJAJAJAJAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

cerriwden dijo...

Dicutomp es un artefacto maligno, como casi todos los artefactos.
Este, además, parece que tiene muy malas intenciones.
Es demasiado exigente, en mi casa seguro no va anadar y la verdad, aspiraciones me quedaron tan pocas.
Reconozco que es ingenioso, pero prefiero seguir usando la franela. Coincido con Moonport, sería furor en las elecciones para disuadir a los fiscales de mesa y a las autoridades del Correo Central.

PD:Stella piénselo bien, no va con 220.No se deje llevar por el consumismo.

El Renegao dijo...

Una pregunta.

¿La barreta de regorfla 27 c es de plástico o está hecha de acero como venían antes?

No venga a meter el perro con esos cachivaches si son de mala calidad.

SAludos

kargoo dijo...

jajajaja!

Gamar dijo...

Entra en el plan canje de los K?
Tengo una aspiradora vieja para entragar aunque no es de esa prestigiosa marca.

Wonder dijo...

Le cuento un secreto que hasta el día de hoy fue Top Secret: Este dispositivo aspirador DICUTOMP es un robot espía de la antigua URSS.
Los usaba la KGB para espiar a amas de casa desconsideradas y a estudiantes que se hacían los tartamudos.
Eso si: funciona a pila. Lleva 5 de las grandes. Una fortuna.

Vulgar dijo...

Voy a pedir uno para el día de la madre !!
Cuando tenga hijos, claro. Voy a amar los electrodomésticos.

Nono dijo...

jajaja, Dolina cuando imita a un viejo polaco, habla igual, jaja.

choripanboy dijo...

Muy compliqueited,montones de palancas y firindulis,
Master Bugman que anda vendiendo?
Suena a que quiere recuperar la guita que perdió con las chinchillas...

Naimad dijo...

Creo que le faltó poner el "ABC" de las cuestiones de los manuales de ayuda...

1.- El dispositivo no anda
R.1: Fíjese si está enchufado.

Ahora si, habiéndole ayudado como Jessica Cirio manda, me vuelvo a mis quehaceres domésticos porque aún no pude comprar la maquinola esa que Ud. presenta.

Ud. vende también? me haría un descuento? Plan de cuotas? Me la presta al menos para sacar toda la mugre que tengo debajo de la alfombra? (es que ya no me cabe mugre nueva)..

Ma' si. Feliz año. (Creo que ya se lo dije)

dispersa dijo...

ud., es un loco lindo.
Y el único q aunq este como el c..o, me hace reir,permitame aja aja ja ja.

Me voy a poner al día porq aunq ""no"" se de cuenta no vine a visitarlo.

Lo bien q hace en tenerse asco,lo amerita(ufff moría por escribir esta palabra) su originalidad.Es muy creativo.

Paso con DICUTOMP , aprovechela UD,la verdad no quiero más aparatos.

Hasta luego

Javier dijo...

aspiradoras eran las de antes! esta es buena porque viene con doble pivote de seguridad y bastidor reversible (?)

ADENOZ dijo...

"Hechos, no palabras"
Ese es el lema de nuestro lìder y guía espiritual, Comandante Leoniv Garchenko, presidente perpetuo de Kurchatovia.
Es por eso, y siguiendo con el plan estatal "Un Dicutomp en cada casa", que nuestro caudillo se ha encargado en persona de hacer entrega de cada aspirador, como bien muestra este documento fotográfico.
"Nuestro pueblo merece esto y mucho más", dice eufórico Garchenko.
En una próxima etapa del plan (previsto para la próxima década) se dispondrá la instalación de redes eléctricas.
Que viva el Comandante!
Que viva Kurchatovia!
Un Dicutomp para todos,
incluso para la novia.

El Profe dijo...

¡Excelente como post y como publicidad! Dicen que quién piensa claro escribe claro ¿Se aplicará eso también a los dibujos?; para mi esos gráficos con pretensiones de dibujo técnico, con esas incontables letritas numeradas ligadas a crípticas explicaciones, son la pesadilla de lo inentendible. Un abrazo Bugman.

Julieta dijo...

Yo también quiero un Dicutomp ,pero ahora que lo pienso,gastará mucha corriente ? A ver si Edenor me aplica el PUREE y el porcentaje para Santa Cruz y no puedo pagar..mejor espero a que bajen las tarifas ..

Artus Jorguín dijo...

Perdón Mr.Bugman
Cuando Ud. se refire a República Popular de Kurchatovia ?. Está haciendo mención del principado de Rutherfordia ( cerca de Dubna), que luego de la revolución bolchevique pasó a ser República Popular de Kurchatovia ?. Y ahora tras la caída de muro están viendo en llamarse, los del oeste Rutherfordinkas, y lo del este República de Kurchatovia.
Sería tan amable de iluminarme al respecto.
Nota de color: El principado era famoso, por nunca sobrepasar los 104 mil habitantes.

La candorosa dijo...

Ahora entiendo por qué se me murió el conejo!!!

Abrazos!!

Bugman dijo...

Stella, yo no los vendo, tiene que comunicarse con el Ministerio de la Producción de Dispositivos para la Heróica Ama de Casa de la República Popular de Kurchatovia.

Moonporp, bueno, mire que en el manual no lo aclara pero pesan unos 98 kg.

Falangista, no debe usted reirse de esfuerzo de trabajadores en fabricando dispositivo DICUTOMP para mejor gloria de la República Popular de Kurchatovia.

Cerriwden, DICUTOMP es más fina arte de la borde de tecnología de República Popular de Kurchatovia, resultado de años de investigacionismo y trabajo de mejores tecnologos del mundo.

Renegao, en Kurchatovia utilizar fundición de hierro durable para todo artefacto de dispositivo, nada de plásticos afeminado blandito de americano gordo burgués.

Kargoo, mire, yo no me reiría de estos muchachos de Kurchatovia. No tienen mucho sentido del humor.

Gamar, la verdad es que no estoy seguro. Pero si empezamos a importar artefactos para forzar una baja de precios o alguna de esas ideas brillantes que se le ocurren al gobierno, fija que los DICUTOMP son candidatos.

Wonder, usted sabe demasiado. Tenga cuidado.

Vulgar, creo que le va a costar un poco conseguirlo, pero vale la pena. Ahora sí, si se le rompe hay que mandarlo a arreglar a Kurchatovia.

Nono, ¡entonces Dolina imita a un kurchatovo!

Bugman dijo...

Chori, que no, que no los vendo. Pero si siguen preguntando a lo mejor me pido la representación.

Naimad, otro...no los vendo, cómo se lo tengo que decir. Llegado cierto momento abajo de la alfombra no se puede pasar la aspiradora, es mejor pasar el arado.

Dispersa, cómo anda. (Mire, entre nosotros, hace bien en no comprar un DICUTOMP. Ahora ya no los fabrican en Kurchatovia, creo que tiene la licencia una fábrica en Pinerovia).

Javier, eso es cierto, pero solamente en el modelo "Mamushka", que me parece que está discontinuado.

Adenoz! ¡Honor y gloria a nuestro amado líder! Seguiremos junto a él que todo sabe pueblo quiere felicidad que solamente aparece con trabajo y obediencia. ¡ El futuro es brilloso con Comandante Leoniv Garchenko! ¡Viva la República Popular de Kurchatovia!

Profe, el artículo es obviamente un divertimento, pero los dibujitos son de un diseño de aspiradora real. Supongo que será para solicitar la patente o algo así.

Julieta, la verdad no sé si gasta mucho, pero le va a tener que poner un transformador grande como una habitación.

Artus Jorguín, en efecto, a esa República Popular de Kurchatovia me refiero. Pero según la información que manejo, los del oeste directamente se convirtieron en un country que se llama "Las Lomas de Kurchats".

Candorosa, bueno, dentro de todo menos mal que no aspiró al nene.
(Evidentemente nadie lee los manuales de instrucciones).

morgana dijo...

Agradezco los simples instructivos para la utilización pero cuando yo querido hacer uso de DICUTOMP en mia casa con electrificada de su hogar (era de mi hogar o de su hogar?) pocos mega y romper la canalota en el conductorio. No sé muy bien si la problema fue cuando introductar eje mecanico.
Quién repara ahora la canalota?
Cuando DICUTOMP no traiga muy satisfacción a mí, propietario... quién repara ahora, eh?

Mariano dijo...

Bugman, ¿gustaría explicarme por qué aparecen dos guarismos diferentes, y diferenciados claro está, acerca de los comentarios cosechados en cada entrada?
Sí, ahí.
Uno más arribita y el otro, por supuesto, más abajo.

el charlo dijo...

Buenas... es la línea de atención al usuario?
Bueno, esteeee... Quería saber cómo sacar a mi gato de dentro de la bolsa de emceflorg

Bugman dijo...

Morgana, la Dirección General de Reparaciones de Ministerio de la Producción de Dispositivos para la Heróica Ama de Casa de la República Popular de Kurchatovia atenderá su reclamo los viernes de 06:00 a 06:30 personalmente en Avda del líder Amado de la República 234, Ciudad de Krumpefaldsich, Repùblica Popular de Kurchatovia.

Mariano, sí, gustaría, pero no podría. Apareció ahí, y no se qué hace ahí porque yo no lo puse.

Charlo, esta es la Secretaría del Comisariato Popular para la Resolución de Consultas Relacionadas a Malfuncionamiento Fortuito o Problemas que no se Relacionan con Impericia o mal uso de Dispositivos Fabricados por el Ministerio de la Producción de Dispositivos para la Heróica Ama de Casa de la República Popular de Kurchatovia. Para saber como sacar al gato, llame a Dimitri Krushiov, el teléfono es el nro 23.

ADENOZ dijo...

Atención, ciudadanos de Kurchatovia!
El tirano Garchenko ha sido depuesto. Sus 17 días de nefasto gobierno han concluido y ahora está exiliado en el Yukón. En su lugar ha asumido la patriótica Junta Militar bajo la dirección del General Vladimir Putaskas, héroe de la Guerra Hemipléjica, donde ultimó a 150 lisiados él solito. El lema del gobierno ahora es: "Más hechos, menos palabras" y su primera medida es no discontinuar la producción de Dicutomp, base del milagro económico de nuestra nación, por lo que le decimos a los estimados clientes que "¡Estamos entregando, señor, señora!"
Viva Kurchatovia!
Viva el General Putaskas!
Muera el tirano Garchencho,
cagado de frío, en Alaska!

Calavera dijo...

¿Por qué será que nunca contratan a un traductor como la gente para los manuales de los electrodomésticos? ¿Ya intentaron leer la versión en español de un manual chino?

Pero bueno, igual se entendió. Me llevo dos. ¿Se puede pagar con tarjeta Esprashét?

m. dijo...

ay giré con demasiado vigor y creo que dañé el dispositivo, pero juro que no introducté el eje con torcido eh!! ¿me lo cubre la garantía?

moonport dijo...

Nuestra presi que está en todas, ¿lanzará un plan canje para el DICUTOMP?.
Slds.

Gabriela dijo...

Me da miedo activar un aparato con algo que se llama "P2 ¿Y si explota?

Ahora y hablando en serio... que organizados los kuruchatovienses!

Bugman dijo...

Adenoz, ¡Viva .............., nuestro amado líder! (complete con el nombre vigente sobre la línea de puntos) ¡Viva la República Popular de Kurchatovia!

Calavera, un manual de un reproductor de cassetes que yo tenía hace tiempo, tenía traducida la palabra cassette como "cajeta". Imagínese mi hilaridad al leer cosas como "introduzca la cajeta en la orejeta".
Ah, no acá solo efectivo, pueden ser krumplesfes kurchatovianos o dólares.

M. tiene que dirigirse a la Secretaría de Reparaciones Dudosas del Ministerio de la Producción de Dispositivos para la Heróica...etc.

Moonport, sí, como las lámparas de bajo consumo cubanas o chinas, no me acuerdo bien.

Gabriela, el gentilicio es "kurchatovianos", o "kurchatovios", o "kuflas", por un tema de dialecto que se me escapa.

ADENOZ dijo...

Ja, que me contás?
Viste que en un post anterior contabas que te habían publicado un artículo en el blog de los pelados?
Bueno, a qué no sabés a quién le publicaron también?

capitanfla dijo...

¿Arrojar dispositivo DICUTOMP a fuerzas de seguridad de otros países conlleva penas de similar gravedad?

el carpo dijo...

usted pretender graciosidad burlarse de Industrias del Pueblo de República Popular de Kurchatovia? Nos carcel a Ud, muchos años y luego ejecucion en plaza. Ud seguro judio, diablo Bugman, malo malo, conectar electrificado a brazo para tortura Ud. Si, si!

Larga vida Milos Frugarchitnov, Sagrado Gobernante de Kurchatovia!!!

Ceo dijo...

Mr. si se clavó comprando un DICUTOMP no se haga problema, véndalo en " Mercado Libre" que se puede vender cualquier cosa.

Bugman dijo...

Adenoz, qué me va a parecer, me parece estupendo. Yo se que usted me lo dice para que mi alegría se devalúe, pero eso no sucede, no soy esa clase de persona. (Pss...ahora cualquier chiruzo escribe ahí...psss).

Capitanfla, eso depende. Hay países donde las fuerzas de seguridad están para el cachetazo.

Carpo, sus amenazas no me intimidan. Como ciudadano de este país tengo protección de mi gobierno que ante cualquier clase de peligro sale en defensa de...ah, no, claro.
¿Milos Frugarchitnov es el nuevo dictador? Cada vez duran menos, no me dan tiempo a aprenderme los nombres.
¡Viva la República Popular de Kurchatovia, si es que sigue llamándose así!

Ceo, gracias por la sugerencia, pero por suerte mi DICUTOMP funciona perfectamente, la idustria kurchatoviana es un alarde de calidad. Ayer aspiré el jardín y terminé con todas las hormigas. Y el césped. Y dos maceteros. Y un perro.

ADENOZ dijo...

Yo, Pavel Chotalaiev, miembro directivo del MERKA (Movimiento Encolerizado Revolucionario Kurchatoviano Altanero), declaro que no cejaremos hasta destituir al dictador Putask... eh, Frugarchitnov, quien usurpa el poder que le pertenece al pueblo, a quien representamos.
¡El Dicutomp bruñido, jamás será vendido!
Kurchatovia Libre!!

Mariano dijo...

¡Eso! ¡Kurchatovia Libre para todos!
Eso sí, para mí más Mirinda que ron. Gracias.

RELATO DEL PRESENTE dijo...

El último DICUTOMP (MR) que adquirí lo tuve que devolver por caer en la característica masculina de hacer todo sin chusmear el manual.

No me devolvieron la plata, pero ahora al menos tengo una hermosa polvareda hogareña que le da un toque rústico.

cerriwden dijo...

Un verdadero profeta frustrado había adelantado la no existencia del Dicutomp:
“Probablemente, las aspiradoras impulsadas por energía nuclear serán una realidad en 10 años”. Alex Lewyt, presidente de la compañía de aspiradoras Lewyt (1955)
¿como va a competir con la pujante tecnología de la gloriosa República de Kurchatovia?

Blog Widget by LinkWithin